ANGLAIS - http://www.anglaisfacile.com/
MOT A SAVOIR
1. REGLES DE A/AN
1) Devant le son /j/, on utilise A et non AN.
Exemple: a union (ce mot commence bien par le son /j/. Ecoutez-le.)
Mais au fait, qu'est-ce que 'le son /j/ ?'
C'est le son qu'on retrouve au début de: 'yellow', 'United States'...
ATTENTION! C'est un symbole phonétique et non la lettre J. On retrouve un son proche en français au début du mot 'Yaourt': le son 'ye'
2) Pour les mots commençant par un 'h', il faut se demander s'il est prononcé (aspiré) ou non:
Si le 'h' est aspiré, le mot commence bien par un son consonne. On utilise donc A: A horrible war.
Si le 'h' n'est pas aspiré, le mot ne commence pas par un son consonne, et donc, on utilise AN: an hour.
2. LE SON [h]
C'est un son très courant en anglais.
On l'indique entre crochets pour montrer qu'on s'intéresse au son, et non à la lettre: [h].
Le son [h] peut s'orthographier de deux façons:
- soit avec la lettre 'h': hat
- soit avec l'ensemble de lettres 'wh', comme dans: who
Ce son se trouve en début de syllabe, toujours devant une voyelle.
Ce son n'existe pas en français, mais vous n'aurez aucune difficulté à le produire, car c'est un son très facile à réaliser.
Voici 3 exemples avec les mots:
heart, hear, hen
Difficulté 1:
Faites notamment attention à ne pas exagérer la prononciation du 'h' - le 'h' est marqué, certes, mais il est inutile de faire comme s'il y en avait trois 
: hhhen
Difficulté 2:
Attention, également: certaines francophones ont tendance à être trop focalisé sur ce son: quand ils lisent une phrase et qu'ils savent qu'un mot comporte un son [h] (son qu'ils savent faire, et qu'ils veulent bien faire), ils ont tellement tendance à se concentrer sur ce son, qu'ils sont parfois amenés à en ajouter un peu partout dans la phrase.
Assurez-vous bien que vous ajoutez le son [h] uniquement aux mots qui en ont besoin et que vous n'ajoutez pas de sons [h] parasites dans la phrase.
Comment savoir si un [h] est prononcé (aspiré) ou non?
En règle générale, le son [h] est prononcé.
Il n'y a pas de grande règle qui permette de déterminer si un mot contient un [h] aspiré ou non. Il faut alors se référer aux dictionnaires et apprendre la prononciation du mot, en même temps que sa signification.
Même si cela vous semble compliqué, il suffit de regarder à côté du mot dans un dictionnaire si vous voyez le son [h] indiqué dans sa prononciation entre crochets.
Pour vous aider, on peut néanmoins schématiser ainsi:
90% des 'h' sont prononcés.
Il existe une poignée de mots courants, pour lesquels on ne prononce pas le [h]. On peut alors les apprendre par coeur:
heir (héritier)
heiress (héritière)
honour (honneur)
hour (heure) - retenez bien cette prononciation
honest (honnête)
honesty (honnêteté)
Quand le 'h' est à l'intérieur d'un mot, il est peu souvent prononcé:
exhaust (épuiser)
exhibit (exposer)
vehicle (véhicule)
Pour ces 3 mots, on ne prononce pas le 'h'.
Ce qu'il vous reste à faire:
- continuer à apprendre systématiquement la prononciation du mot (en vous concentrant particulièrement sur le problème du 'h'), quand vous apprenez un nouveau mot (grâce au dictionnaire).
- ne pas mettre des [h] n'importe où dans la phrase.
Entraînez-vous par exemple avec ces phrases:
He hit it! (il a frappé cela)
Et non:
He it hit! (cette personne a déplacé le 'h' au 2e mot)
ni non plus: He hit hit! (cette personne s'est trop concentrée sur le son [h] et elle a ajouté un [h] parasite.)
Une phrase plus compliquée pour vous entraîner:
On my honour, and with my hand on my heart, I have behaved honestly.
Prenez un stylo (ou faites-le dans votre tête) et déterminez où les 'h' devraient être prononcés.
Cela vous donne normalement ceci:
On my honour, and with my hand on my heart, I've behaved honestly.
Exercice
Parfois, en anglais, il y a deux mots qui se prononcent de la même façon et seule la prononciation du 'h' diffère.
Exemple:
le mot 'eye' ne comporte pas de 'h'.
Il se prononce presque pareil que 'hi!'
Si vous ne prononcez donc pas correctement le 'h' de 'hi!', on ne va pas comprendre votre phrase, en pensant que vous avez dit 'eye' (on appelle ceci en linguistique une paire minimale: deux mots qui se prononcent de la même façon, à l'exception d'un son). 
C'est pour cette raison également qu'il faut s'attarder sur ce problème.